"天鵞絨" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事綺談"
      },
      "expansion": "本朝世事綺談",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事談綺"
      },
      "expansion": "本朝世事談綺",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 1734 work 本朝世事綺談 (Honchō Seji Kidan, “Embellished Tales of Everyday Japan”; also listed as 本朝世事談綺, with the last two characters swapped) describes this kanji spelling as arising from how velvet shines and shimmers in a way reminiscent of a swan's plumage: 天鵞 (tenga, “swan”, obsolete) + 絨 (jū, “thick fabric”).",
  "forms": [
    {
      "form": "天鵞絨",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "鵞",
          "が"
        ],
        [
          "絨",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tengajū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんがじゅう"
      },
      "expansion": "天(てん)鵞(が)絨(じゅう) • (tengajū)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "velvet"
      ],
      "id": "en-天鵞絨-ja-noun-9MRCZqLf",
      "links": [
        [
          "velvet",
          "velvet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, archaic) velvet"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんがじゅう"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋɡa̠ʑɨᵝː]"
    }
  ],
  "word": "天鵞絨"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "sort": "びろおど'"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ビロード"
      },
      "expansion": "ビロード (birōdo)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "veludo",
        "4": "",
        "5": "velvet",
        "sort": "ひろおど'"
      },
      "expansion": "Portuguese veludo (“velvet”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The spelling is from the tengajū reading, ultimately from Chinese. The reading ビロード (birōdo) is from Portuguese veludo (“velvet”). The term was borrowed when Portuguese traders and missionaries first introduced velvet to Japan in the 1500s.",
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "redirects": [
    "ビロード"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-天鵞絨-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "天鵞絨"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Portuguese",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms derived from Portuguese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with archaic senses",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with rare senses",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事綺談"
      },
      "expansion": "本朝世事綺談",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事談綺"
      },
      "expansion": "本朝世事談綺",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 1734 work 本朝世事綺談 (Honchō Seji Kidan, “Embellished Tales of Everyday Japan”; also listed as 本朝世事談綺, with the last two characters swapped) describes this kanji spelling as arising from how velvet shines and shimmers in a way reminiscent of a swan's plumage: 天鵞 (tenga, “swan”, obsolete) + 絨 (jū, “thick fabric”).",
  "forms": [
    {
      "form": "天鵞絨",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "鵞",
          "が"
        ],
        [
          "絨",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tengajū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんがじゅう"
      },
      "expansion": "天(てん)鵞(が)絨(じゅう) • (tengajū)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "velvet"
      ],
      "links": [
        [
          "velvet",
          "velvet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, archaic) velvet"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんがじゅう"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋɡa̠ʑɨᵝː]"
    }
  ],
  "word": "天鵞絨"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Portuguese",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms derived from Portuguese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with archaic senses",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with rare senses",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "sort": "びろおど'"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ビロード"
      },
      "expansion": "ビロード (birōdo)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "veludo",
        "4": "",
        "5": "velvet",
        "sort": "ひろおど'"
      },
      "expansion": "Portuguese veludo (“velvet”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The spelling is from the tengajū reading, ultimately from Chinese. The reading ビロード (birōdo) is from Portuguese veludo (“velvet”). The term was borrowed when Portuguese traders and missionaries first introduced velvet to Japan in the 1500s.",
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "redirects": [
    "ビロード"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "天鵞絨"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "天鵞絨"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "天鵞絨",
  "trace": ""
}